كيفية تنزيل ترجمات في VLC على سطح المكتب والجوال

VLC هو ملك تشغيل الفيديو بلا منازع على جهاز الكمبيوتر. يحتوي على العديد من الميزات التي لا تعمل فقط على تشغيل ملفات الوسائط ، ولكن تتيح لك العمل مع مقطع فيديو بشكل صحيح. تنزيل العنوان الفرعي المتكامل هو مثال على ذلك. سواء كان مقطع الفيديو الخاص بك يتضمن ترجمات أو قمت بإضافة ملف ترجم إضافي ، يمكنك عرضه مباشرة على مشغل VLC. تحقق من الطرق المختلفة للقيام بذلك على سطح المكتب والأجهزة المحمولة.

قم بتنزيل ترجمات في VLC Classic Player

كان من المعتاد أن كان عليك تنزيل Extension VLSUB لتنزيل ترجمات على VLC ، ولكن الميزة المتوسعة أصبحت الآن مدمجة تمامًا في VLC Classic Player في إصدارات سطح المكتب.

على سطح المكتب الخاص بك ، افتح VLC وتحميل مقطع فيديو. تحت منظر القائمة ، يجب أن ترى الآن vlsub خيار.

داخل MacOS ، قد تضطر إلى الذهاب إلى VLC -> امتداد -> vlsub، وأضف التمديد أولاً.

في نافذة VLSUB ، يمكنك تحديد لغة الترجمة وإضافة عنوان الفيلم. انقر فوق البحث بالاسم زر لجلب جميع الترجمات ذات الصلة من opensubtitles.org.

إذا كنت تفضل ذلك ، يمكنك استخدام البحث بواسطة التجزئة الزر حيث سيحسب التجزئة للفيديو والعثور على العنوان الفرعي الذي يطابق هذا التجزئة. لاحظ أنه إذا قمت بتحويل الفيديو من تنسيق إلى آخر أو قمت بتعديله ، فلن تعمل طريقة التجزئة.

يتم جلب ترجمات الفيديو من مستودع المصدر المفتوح ، وهي جاهزة للتنزيل السريع.

عندما تجد تطابقًا في قائمة النتائج ، قم بتمييزها وانقر فوق تنزيل التحديد. سيظهر بعد ذلك اللون الأزرق الرابط تنزيل، والتي يمكنك النقر عليها لفتح حفظ كما صندوق. (إذا سأل جهاز الكمبيوتر الخاص بك كيف تريد فتح الرابط ، فقط حدد المتصفح الخاص بك.)

في حفظ كما مربع ، اختر الموقع الذي تريد تنزيل ملف الترجمة. (الموقع الافتراضي هو موقع الفيديو الذي يتم تشغيله حاليًا.) بمجرد الانتهاء من ذلك ، ستتمكن من تحميل ملف الترجمة في VLC ، كما هو موضح في أحد الأقسام أدناه.

ملحوظة: على Windows و VLC Media Player و VLC (UWP) هما تطبيقان مختلفان.

قم بتنزيل ترجمات على VLC UWP في Windows

على أجهزة Windows ، يمكنك أيضًا تثبيت VLC كتطبيق منفصل UWP. هنا ، تختلف عملية تنزيل الترجمات بشكل كبير وأسهل بكثير من التطبيق الكلاسيكي.

انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف الفيديو ، وحدد VLC الخيار ، بدلا من لاعب VLC. هذا يفتح الفيديو مع تطبيق VLC UWP.

انظر إلى أسفل أيقونة مربع الحوار ، انقر فوقه لعرض خيارات مختلفة. يختار ترجمات. هذا سوف يفتح نافذة منبثقة جديدة.

إذا كانت أي مسارات فرعية متاحة للفيديو ، فستراها تحت أ ترجمات رأس. انقر فوق تنزيل للحصول على الترجمة.

متعلق ب: يمكنك تنزيل ترجمات لمقاطع فيديو أنيمي على هذه المواقع.

إضافة ترجمات يدويًا إلى مقاطع الفيديو في VLC Classic Player

دعنا نعود إلى مشغل VLC Classic للحصول على طريقة أخرى لتنزيل ملفات الترجمة المضافة يدويًا. هذا مفيد للغاية إذا لم يكن لديك ترجمات للفيديو في لحظة ، ولكن وجدت الترجمة عبر الإنترنت.

أولا ، اذهب إلى الترجمة -> إضافة ملف الترجمة.

سيتم فتح نافذة مستكشف ملفات جديدة حيث يمكنك تحديد ملف الترجمة الذي تم تنزيله. تدعم VLC العديد من التنسيقات بما في ذلك SRT و TXT و CDG و IDX والمزيد.

بمجرد إدخال الملف ، ستكون جميع الترجمة مرئية على الفيديو. إذا كانت الترجمة مفتوحة المصدر ، فستتمكن من تنزيلها لاحقًا من VLSUB.

اقرأ أيضا: يمكنك استخدام VLC كمحرر فيديو كامل.

تدمير ترجمات داخل الفيديو الخاص بك في VLC Player

هذا مقبس صغير أنيق يعمل بشكل رائع إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى الترجمات. يوجد خيار في مشغل VLC يتيح لك التقاط ترجمات تم إنشاؤها تلقائيًا من صوت الخلفية على جهاز كمبيوتر Windows الخاص بك.

لهذا ، انتقل إلى إعدادات -> إمكانية الوصول -> التسميات التوضيحية -> التسميات التوضيحية الحية. بعد تمكين الخيار ، يكون الكمبيوتر المحمول جاهزًا لإظهار التسميات التوضيحية المباشرة بلغة النظام الخاصة بك.

الآن فقط افتح لاعب VLC الكلاسيكي. سيتم عرض الترجمة في الأعلى ، وهو أمر رائع لمشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية المفضلة لديك.

لتنزيلها ، انتقل إلى وسائط -> تحويل/حفظ. في وسائل الإعلام المفتوحة مربع الحوار ، انتقل إلى جهاز التقاط. تحت وضع التقاط، يختار DirectShow. ، واختر ميكروفون الجهاز الافتراضي الخاص بك اسم جهاز الصوت.

في الأسفل ، انقر فوق تحويل/حفظ.

أخيرًا ، اختر مجلد وجهة لإخراج التحويل الخاص بك ، إلى جانب تنسيق الفيديو الذي تريده. تم تضمين الترجمة بعمق داخل ملف الفيديو هذا. تدعم VLC أيضًا التغلب على مقاطع الفيديو الخاصة بك مباشرة لتحميل YouTube.

متعلق ب: هناك العديد من الطرق لتحويل ملفات الصوت إلى رسالة نصية.

قم بتنزيل ترجمات على تطبيق VLC Mobile

بخلاف تطبيق سطح المكتب ، يمكنك تنزيل ترجمات مع تطبيق الهاتف المحمول الخاص به أيضًا.

افتح أي فيديو في تطبيق VLC Mobile. اضغط على الشاشة لإظهار الأزرار على الشاشة. اضغط على المسار الصوتي والترجمة زر يقع في الزاوية اليسرى من الشاشة.

انقر فوق الزر المنسد بجوار قائمة الترجمة وانقر فوق أ تنزيل ترجمات زر. سيبدأ تلقائيًا في البحث عن العنوان الفرعي استنادًا إلى اسم الفيديو الذي تقوم بتشغيله.

يمكنك أيضًا البحث يدويًا عن الترجمة. علاوة على ذلك ، يمكنك البحث في موسم أو حلقة معينة إذا كنت تريد ترجمات لسلسلة تلفزيونية.

VLC هي أداة مفيدة لأغراض عديدة. إذا كنت تستخدمها بشكل متكرر لتشغيل جميع مقاطع الفيديو الخاصة بك ، فإليك قائمة اختصارات لوحة المفاتيح ستجدها مفيدة.

إذا كنت تبحث عن المزيد من النصائح المتعلقة بـ VLC ، فإليك كيفية تدوير مقطع فيديو في VLC وكيفية التحكم في VLC باستخدام هاتف Android الخاص بك. يمكننا أيضًا أن نوضح لك كيفية نقل ملفات الوسائط باستخدام مشغل VLC.